Sunday, November 23, 2008

14 Review 08: James Bond Comics No 5 - Parakkum Gundu பறக்கும் குண்டு

Dear ComiRades,

Here comes the fifth instalment of the James Bond Comics in Tamil Language Edited By Mr RamaJayam titled as - “Parakkum Gundu - பறக்கும் குண்டு – The flying Bomb”. Incidentally this happens to be the first issue in the new size B 5, After the first four issues were printed in the A 4 Size. The Editor & the publishing house has to bow down to the pressures of the Distributors and the Basic Law of Comics (The Godzilla Law) which was discussed in the previous post, relating to the Size of the Comics Book and the Sales related to that book in Tamil. Here are the Cover scans of the Tamil James Bond Comics and the corresponding Cover Scan of the Semic Press Publication issue.

Title: Parakkum Gundu (பறக்கும் குண்டு – The Flying Bomb)

Semic Title: Code Name -Romeo

Cover Design: Art By V.Chinnaiah

Cover: Soft Cover, Non-Laminated.

Serial Number: No. 5.

On Sale From: 1st September1988 Onwards.

Total No. of Pages: 64 Pages (Story 48 Pages), Black & White in Tamil.

Price: Priceless for Comic Fans; For others, INR 2/- for Tamil Version.

Story: Sverre Arness

Original Artwork: Joseph Gual.

Cover 8101_4_1985.01

This particular issue was the 13th James Bond Adventure to be printed by the Semic Press in 1985. The Story credits goes to Sverre Arness and the artwork is done by Joseph Gual (Yes, the same Gual who was the artist for many of the Commando Comics and Creepy Comics over the years). Many a ComiRade will straightaway put down Gual by saying his artwork was un-inspiring, to say the least. Apart from this story, Tamil Comics fans have come across Gual in Rani Comics stories such as “Paadhi iravil oru Parakkum thattu - பாதி இரவில் ஒரு பறக்கும் தட்டு – Operation UFO”.

Now, moving on to the storyline: Across the world, two major terrorist attacks are carried out by flying bombs, which the assassins have code named, after Shakespeare’s much acclaimed Drama Character, 'Romeo'. 'Juliet' is a small transmitter planted on the target and when the assassins release the bombs from a small plane 'Romeo' will seek out 'Juliet' with deadly results, causing mortal destruction. Regular ComiRades may recall a similar storyline featuring James Bond Himself: Eri Natchathiram – எரி நட்சத்திரம் - Rani Comics Story in which the villain himself plants a transmitter on the Targets in the form of a Pen, or a Locket or a Chain and then sends his helium based Balloons to finish them off.

The head of the CIA will be visiting London in three days time and James Bond is assigned by his agency to track down the assassins and stop them before they can strike at this tempting target. James Bond does this in his and gets injured a tad in the end. This is an okay, but rather generic action story. There is nothing really 'James Bond'-ish about the actions of the hero in this particular story & even if you replace James Bond with another Action Hero, Say, Remington Steel, You will not find much difference, and the weak artwork by Joseph Gual does nothing to lift the storyline.

03 50

The Norwegian author Sverre Arness has a penchant for writing such action packed stories. His other story, Operation – blucher was never meant to have starred James Bond. And as a matter of fact, the story was later turned into a Norwegian movie, without Bond. Imagine such a situation whereby you make a Phantom Movie even without the Character of Phantom. Goodness, Gracious me. The story on its own is pretty thin, but with the added complication of having to have a British agent as the main protagonist, it falls completely apart.

 The editor defends the decision to change the size of the book by saying that he actually has obliged to the requests of the readers. If it is true, then Hats off to the editor who gives the Due respect to his readers opinion. At a Time when the Tamil ComiRades also facing the same issue with reference to the Change announcement of Lion Comics, this page is relevant in many ways.

01 02

The next issue in the Tamil James Bond Comics is Paalaivana Por - பாலைவன போர் – Dodande Sand – The Desert war”. By the way, have a look at the name of the person who has won the prize for the best review: it is our own Long Time ComiRade Mr S Suresh John of ulundhurpettai (உளுந்துர்பேட்டை  சுரேஷ் ஜான்).  Suresh, if you happen to Read this, Kindly mail to yours truly. And in the letters to the editor section, the first letter that got featured was that of R.Amudha of Vadugavirutchiyur (வடுகவிருட்சியூர் ஆர்.அமுதா) who has a penchant for writing to the comics publications in those days & fellow ComiRades may recollect his (Yes, His) letter about Lion Diwali Super Special 1987 in the next issue.

51 Next

The Back cover features the Art work of the “Greatest ever Tamil Artist” Mr Chellam.BackWell, that's all for the time being. As usual, post your comments in the comments section. For those who want to Pen their thoughts in Tamil, Kindly Use the Option Provided in the Widget in the sidebar. The next Old Review Post will be on the 6th issue of James Bond Comics.

Thanks & Regards,
King Viswa.


  1. மதிப்பிற்குரிய திரு.விஷ்வாவிற்கு,

    உங்களின் இந்த பதிவினை பார்க்கும்போது என்னுடைய காலத்தில் இது போன்ற வசதிகள் இல்லையே என ஏக்கத்தில் பெருமூச்சுகள் பல விட்டேன்.

    அலுவலகத்தில் பல வேலை பளுவுக்கு இடையில் இது போன்ற பதிவுகளை நீங்கள் போடுகின்றீர்கள் என்று நினைக்கும்போது எனக்கு புல்லரிக்கிறது.

    இந்த பதிவை படித்த பிறகு பறக்கும் குண்டு என் தலையில் விழுந்த மாதிரி ஒரு எபெக்ட். ஒரு மணி நேரத்திற்கு ஒன்னும் புரியலை. ஒரே ஙொய்னு சத்தம் காது, வாய், மூக்கெல்லாம்.

    இது ஒரு தரமான பதிவு என்பதை மீண்டும் சொல்லிக் கொள்கிறேன்.


    ஓய்வு பெற்ற பல்கலைகழக வேந்தர்.

    பின்குறிப்பு என் வங்கி கணக்கு எண் மாறியுள்ளது. புதிய கணக்கு எண்ணை தங்களுக்கு மெயிலில் அனுப்பியுள்ளேன். நன்றி.

  2. So, Viswa's countdown has reached no.5, good going brother.

    By the way, Guals is one of my black-listed artist for James Bond Comics. The fact is that many of his work always turns out as a poor attempt in the James Bond franchise, including the Parakkum Thattu Rani Version.

    B5 is a good size of any Magazines, and goood that the editor had adopted this style mid-way through their releases. I hope to see this size format with a price range for INR 15 for our present day Lion/Muthu Comics. That will be a dream come true.

    Continue your amazing coverage.

    Rafiq Raja

  3. கிங் விஸ்வா,

    சிறப்பான இடுகை இது. தொடர்ந்து இது போன்ற கதைகளை தேர்வு செய்ததால் தான் ஜெம்ஸ் பாண்ட் காமிக்ஸ் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் சோபிக்கவில்லை என்பது எனது கணிப்பு.

    திரு ராமஜெயம் அவர்களின் எடிடர் பக்கத்தை படிக்கும்போது தான் தெரிந்து கொண்டேன் எனது விருப்பமான தொடராகிய அம்மா ஆசை இரவுகள் இந்த இதழுடன் முடிகிறது என்று. என்ன ஒரு வருத்தமளிக்கும் செய்தி.

    நீங்கள் என் அந்த தொடரை ஸ்கான் செய்து எமக்காக அளிக்க கூடாது?

  4. Why is that the next comipost issue is in swedish and not in tamil?

  5. Hiya,

    nice review. somehow the other, i feel something is missing in this post. may the storyline, artwork your interest or something like that.

    what next?

  6. விஸ்வா

    மனம் தளராத விக்கிராமதித்தன் போன்று நீங்களும் சலிக்காது எங்களை வியக்க வைக்கிறீர்கள்.

    எரி நட்சத்திரம் கதையை பறக்கும் குண்டு கதையோடு ஒப்பிட்டது சிறப்பு.

    கோட் நேம் ரோமியோ எனும் கவித்துவமான தலைப்பு இருக்க பறக்கும் குண்டு என அதிரடி தலைப்பு வைப்பது கூட வாசகர்களை கவர்ந்து இழுக்கும் முயற்சியே இதில் புத்தகத்தின் அளவோ, பக்கங்களோ இரண்டாம் பட்சமே,விற்பனைக்கே முதலிடம் இதில் பிழைகாணவியலாது.

    முத்து ஆசிரியர் விஜயனிடம் வாசகர் கடிதங்கள் பகுதியையும் மீண்டும் ஆரம்பிக்க வேண்டுமென தெரிவித்து விடுங்கள்.

    நான் அயல் நாட்டு அகொதீக தலைவரா, ஏற்கனவே பிலிப் மாண்டு மீண்டு வருவதால் ஏகப்பட்ட டென்ஷனில் உள்ள தலைவர் எனக்கு ஒர் பறக்கும் குண்டு அனுப்பிவிடப்போகிறார்.

    உற்சாகத்துடன் தொடருங்கள்

  7. From The Desk Of Rebel Ravi:


    Nice update on the james bond comics. keep it up. you are doing a great job. the Eri natchathiram story is no way related to semic press as it was an original strip story of London king features syndicate.

    However, there is a typical relationship between the storyline of these two books from different countries. sverre is known for this kind of goof-ups.

    Rebel Ravi,
    Change is the Only constant thing in this world.

  8. Viswa Ji,

    Very nice that you are still continuing to blog about James Bond Comics even after your personal issues. Please continue for the same kind series-reviews. add some more widgets in your blog like "Recent-Visitors" and "Best-Posts" etc.

    Add Maaney, Theney, PonMaaney in between these lines.

  9. மதிப்பிற்குரிய திரு விஷ்வா அவர்களுக்கு,

    உங்கள் பதிவுகளை படித்தேன். நானும் ஒரு எழுத்தாளன் தான். எனக்கு எப்போதெல்லாம் சோர்வு ஏற்படுகிறதோ, அப்போதெல்லாம் உங்கள் பதிவுகளை படிப்பேன். உங்களின் பதிவுகளை படிக்கும்போது பலவித எண்ணங்கள் என் மனதில் உருண்டு,புரண்டு, திரண்டோடும்.

    இந்த பதிவுகளை ஆங்கிலத்தில் எழுதுவது மூலம் தாய்மொழியாம் தமிழுக்கு நீங்கள் பெரும் சேவை புரிந்திருக்கீன்றீர்கள்.

    உங்கள் பதிவுகளை மொத்தமாக சேர்த்து புத்தகமாக அட்டையில் நயனதாராவுடன் உங்கள் புகைப்படத்தை போட்டு அமெரிக்காவில் வெளியிட திட்டம். இதற்கு அமெரிக்காவை வெறுக்கும் பல பயங்கரவாத இயக்கங்கள் பண உதவி செய்ய முன்வந்திருக்கின்றன.

    உங்களின் பதிலை அறிய ஆவலாக இருக்கிறேன்.

  10. விஸ்வா ஜி,

    இந்த ஜேம்ஸ் பாண்ட் இதழின் அட்டை படத்தை வரைந்தவர் மனவாடா? அவருடைய வண்ண கலவையை பார்க்கும்போது அவ்வாறுதான் தோன்றுகிறது.

    இந்த இடுகையை தடை இல்லாமல் படிக்க வகை செய்த திரு ஆர்காட்டருக்கு நன்றி.


  11. Hiya,

    thinking again, this code name romeo was made as a swedish movie also. backtracking the data as much as i can, i couldn't recollect the name of the move or for that matter the year in which the movie got released. Why am saying so because, i fondly remember that the movie got released as "As good as an adventure you will get like an Bond Movie" in Mumbai in the early 90's to the late eighty's.

    as you are into the research work related with these books, try to get some info on this as well.

  12. Dear ComiRades,

    Thanks for all those Who took their sweet time to Visit This Blog & Posted their Comments. வருகைக்கும் பதிவிற்கும் நன்றிகள் அனைவருக்கும். தொடர்ந்து உங்கள் ஆதரவை எதிர்பார்த்தே நான் என்னுடைய இடுகைகளை தயார் செய்கிறேன்.

    ஓய்வு பெற்ற பல்கலை கழக வேந்தர் = நண்பரே, எனது அலுவலகத்தில் ப்ளாக்கர் தடை செய்யப்பட்டுள்ளதால், நீங்கள் கூறியபடி எனது அலுவலக நேரத்தில் இந்த பதிவினை இட வாய்ப்பில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறேன். தங்களின் வங்கி கணக்கு எண் கிடைத்தது. மிக்க மகிழ்ச்சி.

    Rafiq = Thanks for the View on the coverage. Will do my best. Yes, B5 Also the best size to preserve the books.

    அம்மா ஆசை இரவுகள் = ஆமாம், இது போன்ற கதைகளே இந்த புத்தகத்தில் வீழ்ச்சிக்கு வழி வகுத்திருக்கும். நண்பரே, அந்த தொடர் ராணி காமிக்ஸ் இதழிலும் வந்ததால் ஸ்கான் செய்வது சற்று கடினமான பணி ஆகும். இருந்தாலும் வரும் காலத்தில் முயற்சி செய்கிறேன்.

    V.K.S Sundhar = Sir, that particular cover was damaged to an extent that i couldn't use it for further posting. Thats why i had to use the Swedish cover. Apologies for that.

    Blogger = Thanks for your continued support. Tried to find out the particular movie. Couldn't do so in this time gap. will revert on that in the near future.

    சங்கர விஸ்வலிங்கம் = அய்யா, உங்களை போன்ற காமிக்ஸ் ஆர்வலரின் ஆதரவு இருக்கும்போது உற்சாகத்திற்கு எனக்கென்ன குறைச்சல்? எரி நட்சத்திரம் ஒரு சிறப்பான கதை ஆகும். இந்த கதையின் மையா கருவும் அதைப் போலவே இருப்பதாக எனக்கு தோன்றியது.

    Rebel Ravi = Thanks. Yes there was a similarity in the story lines of the two stories and therein ends the comparisons as the semic book is no way closer to the standards of the other James Bond Strip stories. By the way, i did not meant that they are from the same franchise.

    Malta = Kindly show up your presence in Dr Sathish's blog as well. He is thinking that it was Yours truly who is impersonating as Malta, Even though Dr Sathish has met You in Person some time back.

    செழி = வருகைக்கு நன்றி. அந்த ஓவியரை பற்றிய எந்த தகவலும் நமக்கு தெரியாது. மன்னியுங்கள்.

    லக்னர் = நண்பரே, இதற்க்கு பெயர்தான் வஞ்சப் புகழ்ச்சி அணி என்பதோ? (இந்த பதிவுகளை ஆங்கிலத்தில் எழுதுவது மூலம் தாய்மொழியாம் தமிழுக்கு நீங்கள் பெரும் சேவை புரிந்திருக்கீன்றீர்கள்). என்ன கொடுமை சார் இது? ஏற்கனவே நீங்கள் வேதாள நகரம் மூலமாக எனக்குபல நன்மைகள் புரிந்து இருக்கிறீர்கள். இப்போது நயன்தாரா விஷயம் வேறா? அய்யகோ? என்ன இது தமிழ் காமிக்ஸ் உலகிற்கு வந்த ஒரு சோதனை?

  13. ஜேம்ஸ் பாண்ட் காமிக்ஸ் தமிழில் தொடர்ந்து வெளிவராமல் போனதற்கு இதழின் அளவு மாறிபோனது மட்டுமே காரணமாக இருந்திருக்க முடியாது. ஏனனெனில் இந்திரஜால் காமிக்ஸ் A4 அளவிலேயே வெற்றிகரமாக நீண்ட நாள் வெளிவந்திருக்கிறது. மாநிலம் தழுவிய முகவர் இல்லாத குறையும், ஓரிரு இதழ்களின் விற்பனை குறைவை கூட தாக்கு பிடிக்க முடியாத வெளியீட்டாளர்களின் துர்பாக்கிய நிலையும் தான் ஜேம்ஸ் பாண்ட் காமிக்ஸ் போன்ற தரமான காமிக்ஸ்கள் நின்று போக காரணங்களாக இருக்க கூடும்.

    மேற்கண்ட இரண்டு காரணிகளையும் ராணி காமிக்ஸ் முழுமையாகவே பெற்றிருந்தது. தினத்தந்தியின் வலுவான முகவர் வலை எந்த ஒரு தமிழ் காமிக்ஸ்- க்கும் இல்லாத பலத்தை ராணி காமிக்ஸ்-க்கு பெற்று தந்தது.

  14. nice story on james bond comics. what happend after this?

    i believe this story also came in rani comics in colour. 5 rs book.


Dear ComiRade,

Kindly Spare a Moment to Leave Your Presence in this Blog By Adding Your Valuable Comments that Can Improve This Blog.

Always Give Due Importance To Others' Views & Never Ever Hurt Others Feelings / Point Of Views.

Do Not Request Anything That Gets Us into a Legal Tangle Such As Copy Righted Materials, Registered Products etc.

Strictly No PDF Requests.

Related Posts with Thumbnails