Dear ComiRades,
The Moment we utter the name J.M.Charlier, Die Hard Comirades may recall Captain Blueberry (கேப்டன் டைகர் in Tamil). However, There is something called as Problem of Mount Everest. That is, A Great Achievement becomes irrelevant in comparison with the Greatest Ever. For Example, Kangchenjunga pales in Comparison with Mount Everest and Radio loses out to the Television (What a Co-incidence of Dates– Kanchenjunga's 1st Ascent was done on May 25th in 1955 and 1st Ever Public Broadcasting of Television Started on May 25th 1953). To cut them short, Rahul Dravid May Lose out to Sachin Tendulkar (Even though Yours truly thinks otherwise).
All these examples are quoted so as to make the comparison amongst the works of J.M.Charlier. Two of His greatest works (Buck Danny and Tiger Joe) loses out to the Gargantuan success of Blueberry. At least Cine Book has Come out a New Series of Newer Stories of Buck Danny (Most Probably this should be covered by GEC very soon as the Latest set Cinebooks are out). However Tiger Joe Remains in Wilderness and hence TCU Has come out with this Post on Tiger Joe and His Introduction to Tamil ComiRades by Editor S.Vijayan. As we get into the post, Let us take a Closer look at the Main Characters of this Series.
As Discussed in THIS Post, Tiger Joe was introduced to Tamil ComiRades after the 3rd memorable tour By Editor S.Vijayan. This was largely to the fact that his earlier introduction to Tamil Comics, Blueberry, from the same Author Attaining a Cult Status. Hence, the Editor must have thought that His other stories must also work good and Thus Came Tiger Joe. Have a Look at the cover and the Introduction given by the Editor in his Hotline about this character.
LionComics161-Jun 00-Siruthaigal Samrajiyam-TigerJoe-Cover | LionComics161-Jun 00-Siruthaigal Samrajiyam-Editorial | LionComics161-Jun 00-Siruthaigal Samrajiyam-1st Page |
Les Homes Leopards – 1st Edition | LesHomesLeopards–B/W Art Reference | Les Homes Leopards – 2nd Edition | Les Homes Leopards –Last Edition | Digitally Coloured Pages-Latest Edtn |
The 1st adventure of Tiger Joe was an outstanding success among the Tamil ComiRades who always welcome quality stories. This can be gauged by the letters and a Small sample is provided here. However, the next story appeared only after three years and that too in Muthu Comics, instead of lion comics where Joe made his debut. That Story was Yaanaik Kallarai (The Cemetery of the Elephants). However, that happens to be the 2nd part of the continuing story and, believe it or Not, The 1st part was published one and half years later. Now, this will not be easily found out (Story wise) and that is where a Good Editor stands out in terms of translation and continuation of the story.
Lion Comics No 162 Dated Jul 2000 ratha Boomi Ltters for Tiger Joe | Rani Comics Issue 83 Dec 1 1987 | Rani Comics Issue 102 Sept 16 1988 |
Rani Comics also have done the same thing. When Editor S RamaJayam (Whose Exclusive Interview will appear in TCU Very Soon) was in Charge, He Published Buck Ryan’s Janadhipathi Kolai (Murder of the President) which happens to be the 2nd part of a Series. And Wonder of Wonders, The Man who came in Next, Mr A.M.Saamy published the 1st Part without giving a Hint that it actually is the 1st part of the already published story.
Muthu Comics 298-Jan 2005 Pudhaiyal Paadhai-Cover | Muthu Comics 298-Jan 2005 Pudhaiyal Paadhai-1st Page | Muthu Comics 298-Jan 05 Pudhaiyal Paadhai-Reason for Tour |
The Trail of Ivory – 1st Edition Cover | The Trail of Ivory–1st Editn-1st Page | The Trail of Ivory – 2nd Edition Cover | The Trail of Ivory – Latest Edtn Cover | Digitally Coloured Pages-Latest Edtn |
Here is the 1st part of the story and the Editor has sold this book in the opening paragraph itself by giving a thoughtful intro about the story and the rest, as they say, is history. There is a Sweet story behind this Book which relates to TCU. Now, there was a Friend of TCU Who used to read Comics when he was in his schools and as he graduated his masters, He discontinued the habit of reading Comics. One Day he visited Yours truly’s home and he saw this particular book and immediately started reading that story. The best part of the story is that he began to read comics from then onwards. Now, the Sad Story is that many of the books that he took from TCU’s Collection never came back. TCU is also No longer in Touch with Him. Krish_Maha, Are you reading this By any chance?
Muthu Comics 290-Apr 03-Yaanaik Kallarai-Tiger Joe Cover | Muthu Comics 290-Apr 03-Yaanaik Kallarai-Tiger Joe-Editorial | Muthu Comics 290-Apr 03-Yaanaik Kallarai-Tiger Joe-1st Page |
Cemetery of Elephants-1st Edition | Cemetery of Elephants-2nd Edition | Cemetery of Elephants-3rd Edition | Cemetery of Elephants-Latest Edtn | Digitally Coloured Pages-Latest Edtn |
Now, then. This one deserves a Post of it’s own with Appreciative review for the theme alone. Everyone knows that TCU Loves and Appreciates the theme / Plot line of the movies, even if they are very Badly made. One such Example in recent Times was Kamal Haasan’s Magnum Opus Dasavadharam where the Plot line was Brilliant. Contrary to rumours that Kamal Just Planned that he will play 10 roles and called K.S Ravikumar for discussion is baseless (This was confirmed by a Director who is about to Direct a Movie which will star Ace comedian Vadivelu as a Hero after the latest debacle). Imagine that, a Disaster like Tsunami happened just to prevent the Mass destruction of Unimaginable scale. Now, that is what i call a novel idea.
Likewise, Here in this particular story where the Plotline is awesome, to say the least. The myth in Africa goes on something like this: The Moment the Elephants sense their death by natural cause, they leave their family and friends and embark on a Journey towards a Mysterious valley which is something like a Valhalla to the elephants and they die there peacefully.The Title itself is so majestically sorrowful that it deserves an applause for this poetical title. Hats off to you Mr Vijayan. Now, in that valley, as the elephants die, their remains (which can be marketed like gold dust) make the bone of contention for a Gang and Tiger Joe leads a Troup which contains a Girl who believes that his Dad died in the Valley of the Elephant cemetery. This is one story which will remain in your memory long after you read.
Even the editor was surprised by the success of this story and it was recorded in the Editorial of the next issue. Even the normally lesser letter to the editor page was so full on this occasion. Tiger Joe Rocks.TCU Knows About 5-6 of these letter writer personally.
Now, let us review the story which appeared in Lion Comics: Siruthaigalin Samrajiyam – The Home of the Leopards. Kindly read the 1st page and the intro given by the Editor which are uploaded in the first part of the Post.
1-Mouton’s Reason for the Journey=Love | 2-Mouton's Mosquito Protection Walker Set | 3-Mouton's Ointment for Jungle Protection | 4-Mouton's Ointment for Insects |
5-Hunter's Deserted Place with a Dead Body |
6-Ranger Tim Holder's Death by Leopards |
7-Tiger Joe Saving a Girl's Life from Leopard |
8-That Night, Girl's Death By Leopards |
9-Tiger Joe's Drama to Fool The Villagers |
10-Congo joining Leopards, Gets Order |
11-Congo Finding out the truth of Leopards |
12-Congo Saved & john's Musings |
- As Tiger Joe has completed a Mission, he relaxes a Bit hoping to take rest. In the original format, this story happens just after the other two stories and this is the third and final installment in Tiger Joe Series.
- Then, Mr Mouton requests for his desire to continue their original African Safari and get on with Hunting as he has promised his fiancée that he will return victorious from the Hunting expedition. But this time, he has come out fully equipped and prepared for the forest trip with his own inventions.
- One such invention is the Mosquito Net-Walker. However, while demonstrating that itself, Mouton falls and creates a funny scene. Later on, He applies an Ointment all over his body so as to protect from the Mosquitoes. Because of the smell, the Porters protest and they force Mouton to follow them only after a distance so that the smell does not affect them. After some time, Mouton himself cannot bear the smell and the ointment is cleared by washing.
- The Journey goes on and they reach The Forest Ranger Tim Holder’s Office who warns them about the possible dangers of entering in such a time when there is a general unrest among the tribes. Still, Joe’s Troup continues and this time Mouton applies a new cream and this makes the bees and insects lining towards him and once again he creates a nice moment of fun.
- They reach the Gold Hunter’s Place and find out that one of his aide is killed and the Gold Hunter himself is missing and the place is ravaged by what looks like a group of Leopards. However, The expert that he is, Joe identifies that these are not the marks of the original Leopard but by men who dress themselves as Leopards and attack with sharp knifes which leaves marks as if they were caused by the original leopards themselves. Joe decides to report this matter to Tim Holder and they return to Tim’s Place.
- To their great shock, they find Tim Also dead and attacked by the same Leopard Man. Angered by his friend’s death, Joe vows for revenge and they visit the nearest village for further enquiry, against the wish of Mouton who requests that they should go back to home after such events. Joe Enquires in the Village and as the enquiry turns unfruitful, they decide to stay there itself by camping just outside the village. And, in this time, Joe saves the Life of a Village Girl and as she is about to tell more on the Leopards, Her folks return and she whispers to Joe that she will return to the same place that night for further information.
- However, when Joe returns to the same spot in the Night, he finds the Body of the Girl with Leopard’s marks all over here. Joe then plans for something different and instead of sleeping in his Bed, he sleeps below it and as expected, one of the Leopard comes and stabs the bed and runs away hoping that he killed Joe. Joe follows him and finds out that there is a Great Leader for this Gang and he is Not there in the nearby vicinity. He comes back and makes a Plan with his Porter Congo. And as per the Plan, he hits Congo and threatens that he is going to sack him. Then one of the Villagers comes to Congo and asks him to join the Leopards.
- Congo Joins the leopards and his first task is to kill Joe and his group. Congo then follows the Mysterious leader and finds out that a Statue speaks and then he is captured by the leopards who tie him to a tree and drench him with honey so that giant ants kill him. But, Tiger Joe rescues him with timely intervention by making a fire out of alcohol to make the ants run. and then they enter the Leopard Leaders cave and find out the truth that he is nothing but a ordinary crook equipped with modern technology to amaze the villagers and Tiger thwarts his plan and everything ends well in the end.
13-Hunter Slim Discovering Uranium | 14 Joe Addressing in Mike As Leopard God | 15 Slim Becoming Happy in the End | 16 Mouton Refusing to Continue Hunting |
Now, Here is the information chart on the Wonderful creators of Tiger Joe Series and ComiRades can find that the chart is modified in such a way that almost all the information on the creators are provide in the form of links and the most important info are added in the last 2 sections.
Description | Author of the Tiger Joe & Pioneer in Franco-Belgian Realistic Comics | Artist of the Tiger Joe Series |
Name | Jean Michael Charlier | Victor Hubinon (Victor Hughes – Pseudonym) |
Time Line | 30th Oct 1924 – 10th July 1989 (64 Years) | 26th April 1924 – 8th Jan 1979 (54 Years) |
Nationality | Belgian | Belgian |
Info Links | Wiki Link, Official Website, Dupius Link, Lambiek Link | Wiki Link, Dupuis Link, Lambiek Link |
Works | Buck Danny, Blueberry, Red Beard, Tiger Joe | Buck Danny, Red Beard, Tiger Joe |
Otherwise Unknown Info | Was a Licensed Commercial Pilot & Flew in 1949 for Living. | The Pirates in Red Beard are Inspiration for Asterix Series Pirates |
Professional Turning Point | Jije’s Advice to Change from a Artist to Full Time Script Writer | Meeting Georges Troisfontaines (World Press) & Working With Charlier |
As mentioned above, J.M.Charlier used to draw his work until advised by Jije to concentrate on Script writing and hence he became a full time Script writer. Here is a comparison of artwork by Charlier and Hubinon for the Character Buck Danny. And this concludes our special post on Tiger Joe and he is one among the great characters introduced By S Vijayan to Tamil Comirades.
Buck Danny art drawn By J M Charlier | Buck Danny Art drawn By Victor Hubinon | Hubinon with His characters |
Now, All the 3 Books featuring Tiger Joe are available with the Publishers and all you need to do is to call them by looking at the side bar of this Blog for the contact Number of the Publisher. For Those who are Lazy, Here is the Number: 04562 – 272649.
As usual, post your comments in the comments section. For those who want to Pen their thoughts in Tamil, Kindly Use the Option Provided in the Widget section or Click Here.
Thanks & Regards,
King Viswa.
சரித்திரத்தின் எல்லா மூலைகளிலும் சதாரணமாய் பேசப் படும் வார்த்தைகளே ஜ்னாதிபதி கொலையின் கரு.,
ReplyDeleteநடனமாது ஓவியங்கள்.. 50களில் வரையப் பட்டது என்பது ஆச்சரியமான விஷ்யம்
வணக்கம்,
ReplyDeleteமீ த ஃபர்ஸ்ட்டு!
டைகர் ஜோ பற்றி அருமையாக ஆய்ந்து எழுதியுள்ளீர்கள்! நன்று!
சிறுத்தைகள் சாம்ராஜ்யத்தில் வரும் சிறுத்தை மனிதர்களும், யானைக் கல்லறையில் வரும் யானைகள் கல்லறையும் ஆப்பரிக்கா சம்பந்தப்பட்ட பல கதைகளில் வரும்!
இவை பற்றி வேதாளர், டார்ஜான் கதைகளில் படித்த ஞாபகம்! பயத்தைத் தேடி எனும் திகிலில் வெளிவந்த அற்புதத் தொடர்கதையில் யானைக் கல்லறை முக்கியப் பங்கு வகிக்கும்! அங்கு சென்று திரும்பும் போதுதான் நமது நாயகனுக்கு இரண்டு காலகளும், கூடவே பயமும் தொலைந்து போகும்! அவனைச் செல்வச் சீமான் ஆக்குவதும் யானைக் கல்லறையே!
ஒரு தொடரைத் த்லைகீழாக வெளியிட்டு அதில் வெற்றியும் கண்டிருக்கிறார் ஆசிரியர்! இது தொடரின் QUALITY-ஐ பறைசாற்றுகிறது! அதை நமக்கு ஆசிரியர் அளித்திருக்கும் விதம் பாராட்டுக்குரியதே!
இதே போல் அவர் ப்ரூனோ ப்ரேசில் தொடரிலும் கொஞ்சம் சொதப்பியிருப்பார்! அவரைச் சொல்லி குற்றமில்லை! புரியாத ஒரு மொழியில் கிடைத்த முதல் புத்தகத்தை அவர் வெளியிட்டுவிட்டு பின்னர் மாட்டிக் கொண்டு விழித்திருக்க வேண்டும்! பின்னர் புத்தகம் கிடைத்தவுடன் அதை நமக்கு மனம் நெருடாமல் வழங்கிட மிகவும் சிரமப் பட்டிருக்க வேண்டும்! கொடுமைதான்!
அய்யம்பாளையத்தார் இன்னும் இது போல பல அரிய வாசகர் கடிதங்களை எழுதியுள்ளார்! அதுவுமின்றி பல போட்டிகளிலும் வென்றுள்ளார்! அவரை சிறந்த வாசகராக முன்னிறுத்தித் தனிப் பதிவொன்றே வெளியிடலாமே?
அதிரடிப் பதிவுகளாளைத் தொடருங்கள்! அடுத்து என்ன? இரும்புக்கை மாயாவியின் ஓவியர் வரைந்த ஐரோப்பியக் கதைத் தொடரா? கலக்குங்கள்!
தலைவர்,
அ.கொ.தீ.க.
கேபடன் டைகர் தான் கேப்டன் பிராபாகரனுக்கு இன்ஸ்பிரெசன் தல..,
ReplyDelete//Now, the Sad Story is that many of the books that he took from TCU’s Collection never came back. //
ReplyDeleteஎன் வாழ்க்கையிலும் இப்படி ஒரு சோகம் இருக்கிறது. கல்லூரிக்குச் சென்று திரும்பிப் பார்த்தப் போது என்னுடைய காமிக்குகளில் முக்கால் பங்கு காணவில்லை. சில மாத இடைவெளியில் இரவில் வந்து மறுநாள் காலையில் கல்லூரிக்குச் செல்லும் வழக்கம் இருந்ததால் காமிக்குகளில் கவனம் செலுத்தவில்லை. வாங்கிச் சென்றதாகக் கூறப் படும் சிறுவர்கள் ஏறக் குறைய அரசியல் கட்சிகளின் உறுப்பினர்கள் ஆகிவிட்டனர். தெரியவில்லை என்றும் திருப்பிக் கொடுத்துவிட்டோம் என்றே கூறுகின்றனர்.
here is the download link for all 3 stories of tiger jo in french.
ReplyDeletehttp://rs265.rapidshare.com/files/41368817/Tiger_Joe_-__1-3__-__Hubinon_.rar
i've got buck danny also in french. somebody want?
விஸ்வா,
ReplyDeleteடைகர் ஜோவின் கதைகள் வெளியான அட்டைப்படங்களும் மிகச் சிறப்பாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. தலைப்புக்கள் வைப்பதற்கு ஆசிரியர் ஒர் வல்லவர். யானைக் கல்லறை எனும் தலைப்பு மனதில் நீங்க்கது நிற்கும்.
மதிப்பிற்குரிய நண்பர் அ.வெ அவர்களின் கடிதம் சிறப்பாக உள்ளது. அவர் ஒர் தீவிரமான வாசகர் என்பதில் ஐயமில்லை.
நீங்கள் கூறியது போல் புளுபெரி கதைகள் டைகர் ஜோவை பின்னிற்கு தள்ளினாலும், அக்கதைக்குரிய தனி மரியாதையை இப்பதிவின் மூலம் நீங்கள் வழங்கியிருக்கிறீர்கள்.
அற்புதமான ஸ்கேன்களிற்கு நன்றி. டைகர் ஜோ பற்றிய அற்புதமான பதிவு. உற்சாகத்துடன் தொடருங்கள் உங்கள் அதிரடிகளை.
நண்பர்களே,
ReplyDeleteஎன்னுடைய புதிய அலுவலகத்தில் பிளாக்கர் தடை செய்யப் பட்டு இருந்ததால் இவ்வளவு நாட்களாக பின்னுட்டம் இட இயலவில்லை. தமிலிஷ்'ல என்ன பதிவுகள் வந்து உள்ளது என்று பார்த்து தெரிந்து கொள்வேன். இப்போது பிரவுசிங் சென்டரில் இருந்து இந்த பின்னுட்டம் இடுகிறேன்.
நல்ல கதை. டவுன்லோட் லிங்க் வேறு.ஆனால் பிரென்ச் மொழியில். என்ன கொடுமை சார் இது?
நண்பர்கள் லிமட் / ரவீந்தர் / ரமேஷ் = கவனிக்கவும்.
தொடருங்கள் உங்கள் பதிவுகளை.
viswa,
ReplyDeletenice story review. but you should have reviewed the elephant's cemetery story instead of this. that one is far more interesting than this.
it is wonderful to know the background of the asterix stories pirates. in fact, one of the links provided by you gives an detailed story like description on that.
thanks for the info on charlier. is Buck danny the same story line which appeared in mini lion as super pilot tiger?
buddy, i tried the phone number today 2 times. nobody was picking up in the lion comics office. is there any other number or mail id?
ReplyDeleteThe Shark:
ReplyDelete//buddy,i tried the phone number today 2 times. nobody was picking up in the lion comics office. is there any other number or mail id?//
i wonder at what time you did you called them. Because if you had tried before 10 AM and after 5.30 PM, I doubt on the response factor as they will be busy with their routine work.
so, the best timing will be after 10 AM and before 5 PM. There are occasions when Mr Vijayan Himself picked up the phone and chatted with ComiRades (Mr Babu will vouch for this).
Ask for one Mr Radha Krishnan there. He is the one who is looking after the circulation and other issues related with Books.
do you have all these books that you posted here?
ReplyDeletethat means you must be a big comics fan. great.
தோழர்,
ReplyDeleteநல்ல ஒரு காமிக்ஸ் தொடரை அறிமுகப் படுத்தியமைக்கு நன்றி. ஒரு விஷயம் கவனித்தீர்களா? வேறு எந்த இணைய தளத்திலும் லிங்க் கூட இல்லாத ஒரு கதை இந்த டைகர் ஜோ. ஆனால் அந்த கதையை கூட நாம் தமிழில் படித்து இருக்கிறோம் என்றால் நாம் அதற்க்கு விஜயன் அவர்களுக்கு தான் நன்றி சொல்ல வேண்டும்.
இந்த பதிவை படித்த பின் கூகுளில் டைகர் ஜோ என்று தேடித் பார்த்தால் உங்கள் தளம் தான் முதலில் வருகிறது. இப்படி தகவலே இல்லாத ஒரு தொடரை பற்றி அருமையாக முழுமையாக இட்ட பதிவுக்கு நன்றி.
ஆனால் தொடர்ந்து லயன் / முத்து காமிக்ஸ் பதிவுகள் மட்டும்தானா? முன்பு போல அந்த காமிக்ஸ் செய்திகள் எல்லாம் வராதா?
புலா சுலாகி,
கவலைக்கேது நேரம், குறுகிய வாழ்வில்.
தொடர்ந்து டவுன்லோட் லிங்க்'குகளை வழங்கி வரும் நண்பர்களுக்கு ஒரு ஸ்பெஷல் நன்றி.Thanks Guys, you are rocking.
ReplyDeleteபுலா சுலாகி,
கவலைக்கேது நேரம், குறுகிய வாழ்வில்.
Hi Vishwa,
ReplyDeleteThat's a great blog u hv !! Best wishes for ur effort to introduce comic heroes to the tamil world!! I too am a great fan of Lion and muthu!! Best wishes !!
மகாராஜா விஸ்வா ,
ReplyDeleteவழக்கம் போல் பெருமூச்சு தான் . இக்கதைகளில் எதையும் நான் படித்ததில்லை. அனைவரது பின்னூட்டங்களையும் பார்க்கும் பொது கதை அருமையாக இருக்கும் என்பதில் ஐயமில்லை. கண்டிப்பாக மறுபடி சிவகாசி போய் விட்டதை எல்லாம் அள்ளி விட வேண்டும் என்ற முடிவுக்கு வந்து விட்டேன் . Tiger Joe கதைகள் ஆங்கிலத்தில் வந்துள்ளதா?
Lovingly,
Lucky Limat | Browse Comics
are you trying to say that the editor has published the entire series in the reverse order?
ReplyDeleteJ'aime ce blog. très organise. utilise s'il vous plaît des traducteurs de langage pour que nous pouvons lire aussi.
ReplyDeleteபுதையல் தேடிச் செல்லும் கதைகள் அதுவும் கானகத்தில் நடக்கும் கதைகளில் நம் எல்லோருக்குமே அலாதி ப்ரியம் உண்டு. ஜோவின் கதைகளில் சித்திரங்களும், இயல்பான கதையோட்டமும் அவரது சாகஸங்களை மேலும் மேலும் மெருகூட்டும். விஜயன் சார் ஜோ கதைப் பாகங்களை முன் பின்னாf மாற்றி வெளியிட்ட செய்தியை ராணிக்காமிக்ஸிலும் இதுபோல நடந்துள்ளது என தொடர்புப் படுத்தி கூறிய பாங்கு பாராட்டுக்குரியது. இந்த வயதான காலத்திலும் உங்களது நினைவாற்றல் என்னை வியக்க வைக்கிறது :) கட்டுரையில் சிறிது எளிதான ஆங்கிலச் சொற்களை பயன்படுத்தினால் என்னை போன்றவர்களுக்கு உபயோகமாக இருக்கும் (இன்னும் கூட தினமணிதான் படிக்கிறேன் ஐயா.)
ReplyDeleteகாமிக்ஸ் டாக்டர் மற்றும் ஷங்கர் விஸ்வலிங்கம்:
உங்களுடைய அபிமானத்திற்கு நன்றி. தற்போதெல்லாம் வாசகர் கடிதம்
எழுதுவது மறந்து போய்விட்டது. உங்களுடைய வார்த்தைகள் என்னை மீண்டும் என்னை ஆர்வப்படுத்துகின்றன. நன்றி.
//ஆனால் தொடர்ந்து லயன் / முத்து காமிக்ஸ் பதிவுகள் மட்டும்தானா? முன்பு போல அந்த காமிக்ஸ் செய்திகள் எல்லாம் வராதா? // இந்த கேள்விக்கு மன்னிக்கவும்.
ReplyDeleteஉங்களின் வெள்ளி விழா பதிவுகளை பற்றி இப்போதுதான் மறுபடியும் படித்து தெரிந்து கொண்டேன். வாழ்த்துக்கள். சூப்பர்.
புலா சுலாகி,
கவலைக்கேது நேரம், குறுகிய வாழ்வில்.
முழுவதும் படித்து விட்டு திரும்ப வருகிறேன். ஒரு வாரம் கழித்து, ஏனென்றால் எனக்கு இவ்வளவு பெரிய பதிவை படிக்க ஒரு வாரம் பிடிக்கும்.
ReplyDeleteஅனானி.
இன்று உங்கள் பதிவு வரும் என்று எதிர்பார்த்தேன். வர வில்லையே?
ReplyDeleteSomthing wrong on your blog... pls enable key press events... i have tried to post tamil comments but vain.
ReplyDeleteThanks for changing color... now it is look good to read blog..... dont revert back....
காமிக்ஸ் டாக்டரும், டாக்டரின் ஆவியும், மற்றும் நடிகைகள் விஜய சாந்தி, சிநேகா & நமீதா
ReplyDelete= http://mokkaicomics.blogspot.com/2009/06/aavi-of-doctor.html
now, it is more readable.
ReplyDeletegood for you and others.
தோழர்,
ReplyDeleteதற்பொழுது உங்கள் வலைப்பூ அம்சமாக உள்ளது. மாற்றம் ஒன்றே மாற்றமில்லாதது என்பதை மறுபடியும் உணர்த்துகிறீர்கள்.
தொடருங்கள்.
அன்புடையீர்,
ReplyDeleteகிசு கிசு கார்னர்-3 வலையேற்றப்பட்டுள்ளது = http://poongaavanamkaathav.blogspot.com/2009/06/3.html
லெட் த கும்மி ஸ்டார்ட்.
இந்த கிசு கிசுக்களில் வரும் ஆட்கள் யார் யார் என்பதை சரியாக பின்னுட்டங்களில் கூறும் நபருக்கு புஷ்பவதி பூங்காவனத்தின் டூ பீஸ் புகைப் படம் ஒரு பெர்சனல் மின் அஞ்சல் மூலம் வரும்.
பூங்காவனம்,
எப்போதும் பத்தினி.
iam maintenant profiter de votre poste. merci beaucoup pour l'installation d'installations de traducteur.
ReplyDeleteநன்றாக இருந்தது பதிவு.
ReplyDeleteமுழுவதும் படித்து விட்டேன்.
எனக்கு ஒரு சந்தேகம்: உங்களுக்கு தமிழ் மொழியை பிடிக்காதா? தமிழ் மொழியில் பதிவிட மாட்டேங்கிறீர்கள். அதோடில்லாமல் உலகின் மற்ற அனைத்து மொழிகளுக்கும் டிரான்ஸ்லேடர் வைத்து இருக்கிறீர்கள். ஆனால் தமிழ் மொழிக்கு வைக்கவில்லை. தயவு செய்து தமிழ் மொழிக்கும் டிரான்ஸ்லேட் செய்யும் படி வசதி செய்யவும்.
interesting review on tiger joe
ReplyDeletewhen will we see the special post? it's been announced for 3 weeks and still we are yet to get that.
ReplyDeletebabu.
ok
ReplyDelete