Pages

Saturday, October 05, 2013

33 Comic Cuts 53 – News 53: A Discussion on Tamil Comics & Latest Advertisement

Dear ComiRades,

Welcome back to TCU. Though the first 100 Posts were in the language of our earlier masters, It’s been Almost 2 years since we blogged in English. May be this is the right time to come back to that in order to cater to a larger audience. When we say larger audience, what we mean by that is the comics reading community from places like UK, France, USA, Singapore and Sri Lanka etc etc.

For a blog like this, language can be a double edged sword. Ideally it should be in the regional language or the language of the content (That is, Tamil, since we talk mostly about Tamil comics only). However, when we sculpt articles on characters that cut the national and linguistic barriers, people want to know more about that and Google is not helping in that area as Language converter from Tamil Language to others is only in the initial stage.

When Yours truly wrote an article on Modesty Blaise some time back, it reached many researchers and they are still in contact through mail and update on their front whenever there is a news about Modesty Blaise. That was made possible because the article was penned in English language and hence it catered a wider target group. Later on, when we did a similar post on Chick Bill , we did it in Tamil Language and the reason being our change in blogging style, Some of our fellow ComiRades mailed me stating the fact that though they could enjoy the Pictures in the Post, they were unable to comprehend the post with language being the barrier. One ComiRade went to a level saying that seeing the post & unable to read is like getting nectar and realising that your mouth is sealed, thereby preventing you from drinking it.

Throughout our visits during the Comic con in Mumbai, Delhi etc, people started sort of complaining about the language barrier. To start a new blog and trying to translate the same content in Tamil language was one of the ideas suggested to yours truly. However, such a task will be not only improbable at the moment but humanly not possible as well. So, from now onwards, you’ll find our posts being in English only. Apologies to my Tamil Reading friends.

Deccan Chronicle – Chennai Chronicle Cover Story: Today’s Deccan Chronicle news paper (Chennai edition) has a wonderful cover story in the Chennai Chronicle supplement. Thanks to Kedar Koushik, Reporter / Sub Editor, we have this news article on Tamil Comics. Yours truly Thanks the Editor and the management of DC for such a honour. Here is the cover page of Chennai Chronicle. You can click on the image to enlarge it or go to this link to see it online. Deccan Chronicle Chennai Chronicle Cover Story on Comics Dated 05th October 2013 Here is the detailed cover story with fantastic interviews from Artist / Creator Gaman and Mr S.Vijayan, Editor / Publisher of Lion & Muthu Comics, Sivakasi. To read it, You can click on the image to enlarge it or go to this link to see it online. For those who came in late, Here is the link to Editor S.Vijayan’s Official Home page and his Blog.

Without sounding like promoting myself, which will be tough for a third person to realise the difficulties, i’ve been trying to paint a sketch and pave a small way for Tamil Comics’ awareness. Under such circumstances, articles like these do really Help. A Big Hug, Brother Kedar, Thanks a Ton.

Deccan Chronicle Chennai Chronicle Cover Story on Comics Dated 05th October 2013 story

Comics Advertisements: Last paragraph was about non promotion and this one is about promotion. Though the idea was to create awareness about the re launch of Tamil comics, the write ups in magazines, interviews in TV and more than 60 blogs to promote Tamil comics, we felt that the sum is not equal to the individual parts. Hence the idea to give advertisements in print media. With that in our mind, the 1st comeback advertisement of Tamil comics was published in last Saturday (27th September 2013) in Junior Vikatan, Tamil’s No.1 Political investigative Bi weekly magazine.

The logic behind choosing Junior vikatan was simple. The Kid who was reading comics in the 80’s would have graduated to reading Novels (Both Tamil & English) in the 90’s and by this time he would have been in his mid-to-late thirties or 40’s. So the gradual reading curve would have taken him to this type of reading habit and hence the choice of Junior vikatan as our advertising medium. Here is the initial design of the advertisement.

Initial Design for Advt 1

This initial design was later on changed to this final design with the addition of the evergreen super star of Tamil comics, Steel Claw and the latest entry in to the ever growing world of Tamil comics heroes, Kid Lucky. The re launch concept was highlighted with “Comics in Full Colour” being the Tag line of the advertisement.

Response for the Advertisement: Though initial response for such an advertisement will be tough to analyse, the number of phone calls and new enquiries to the publishers office indicate that the investment was really worth it. Keeping with this in mind, the next few advertisements will be released in this month and early part of next month, with Diwali festival being the  focal point of our advertisements.

Advt 1  Final Design 

Well, that’s all for this post and TCU will be back with another post on Monday (Comics Time 3) and will try to be as regular as possible from here onwards. As usual, post your comments in the comments section. For those who want to Pen their thoughts in Tamil, Kindly Use the Option Provided in the Widget section or Click Here.

Thanks & Regards, 
King Viswa.

33 comments:



  1. வாழ்த்துக்கள் விஸ்வா. தொடருங்கள் உங்கள் பயணங்களையும், முயற்சிகளையும்.

    ReplyDelete
  2. Replies
    1. வாழ்த்துக்கு நன்றி செந்தில்.

      Delete
  3. Dear Viswa,

    //Today’s Deccan Chronicle news paper (Chennai edition) has a wonderful cover story in the Chennai Chronicle supplement//

    Nice article Viswa!!! Good to see editor Vijayan has foucssed on talking about the current Comics scenario and the new releases (XIII, Blue Coats). Btw, Mr.Gaman's work look very attractive! The dialogs in the sample panels seem to be in English - has his work been published already ? If yes, by which publisher?


    //This initial design was later on changed to this final design with the addition of the evergreen super star of Tamil comics, Steel Claw//

    A small clarification. My initial design for the advertisement DID include the iconic Steel Claw - though not in a so prominent way! The reason behind that was quite simple. I did not want the returning readers who are unaware of the relaunch of Muthu/Lion and their modern colorful avatar - to get misled by the advertisement and start thinking new stories of Steel Claw & Spider are still being published!!

    Though the Editor has said in the past that he may consider reprinting the old classics especially during the book fairs, it has not materialized yet! Where as the XIII is a very well known character among older and new generation of comic fans alike and is very easily recognized! I was surprised to see that Editor decided to remove XIII's image from the final design!

    "Kid Lucky in place of XIII" and "XIII in place of Steel Claw (Largo's romantic pose in my original design)" would have been a perfect redesign roundup - well that is just my opinion! However Editor has rightly rephrased the taglines and their placements - Kudos! Good to be part of the first ever advertising efforts by Prakash Publishers after a gap of so many years!

    //from now onwards, you’ll find our posts being in English only//
    Oh!!! I am sure Tamil reading comic fans would be disappointed for sure! Anyways keep contributing that is the key!

    ReplyDelete
    Replies
    1. //The dialogs in the sample panels seem to be in English - has his work been published already ? If yes, by which publisher?//

      Gaman is quite popular for his art work. I've got his Krishna series books.

      BTW, they are not exactly Comics per se, But books which has got artwork quite predominantly.

      Google it or else i will try to find the publisher.

      Delete
    2. //A small clarification. My initial design for the advertisement DID include the iconic Steel Claw - though not in a so prominent way! The reason behind that was quite simple. I did not want the returning readers who are unaware of the relaunch of Muthu/Lion and their modern colorful avatar - to get misled by the advertisement and start thinking new stories of Steel Claw & Spider are still being published!!//

      Yes, i know about that design as well. But the final design is apt one for the present situation & we both will agree on that. Right?

      Delete
  4. வாழ்த்துக்கள் விஸ்வா.

    அந்த கட்டுரை முழுக்க உங்களைப்பற்றியே அமைந்து இருக்கிறது :)

    கடைசியில் தான் எடிட்டரே வருகிறார் (படங்களில் கெஸ்ட் ரோல் போல).

    இதுபோன்ற தினசரிகளிலும், வார இதழ்களிலும் தொடர்ந்து நமது காமிக்ஸ் குறித்த அறிமுகங்களும் விமர்சனங்களும் வந்தால் அதனாலேயே நிறைய புதிய வாசகர்கள் கிடைப்பார்கள்.

    ReplyDelete
    Replies
    1. //வாழ்த்துக்கள் விஸ்வா.

      அந்த கட்டுரை முழுக்க உங்களைப்பற்றியே அமைந்து இருக்கிறது :)

      கடைசியில் தான் எடிட்டரே வருகிறார் (படங்களில் கெஸ்ட் ரோல் போல).//

      உங்கள் கமெண்ட்டில் ஒரு கிண்டல் தொனி தெரிந்தாலும் இது எடிட்டரைப்பற்றிய பதிவோ அல்லது லயன் காமிக்ஸை பற்றிய பதிவோ அல்ல என்பதால் உங்களுக்கு அப்படி பட்டு இருக்கும்.

      Delete
  5. ஜூனியர் விகடன் விளம்பரம் வந்ததும் என்னுடைய நண்பர்களிடம் காண்பித்து இரண்டு நாட்கள் இதைப்பற்றியே பேசிக்கொண்டு இருந்தேன்.

    ஞானவேல் என்கிற பெயரில் புதிய சந்தாதாரர் உருவாகி இருந்தால் என்னுடைய முயற்சி பலன் அளித்து உள்ளது என்று சந்தோஷப்படுவேன்.

    ReplyDelete
    Replies
    1. //ஜூனியர் விகடன் விளம்பரம் வந்ததும் என்னுடைய நண்பர்களிடம் காண்பித்து இரண்டு நாட்கள் இதைப்பற்றியே பேசிக்கொண்டு இருந்தேன். //

      அப்படி என்றால் இந்த மாதம் உங்களுக்கு பேச நிறைய விஷயம் கிடைக்கும் நண்பரே

      Delete
  6. டியர் விஸ்வா,
    தமிழ் காமிக்ஸின் வளர்ச்சிக்கு உறுதுணையாய் இருந்திடும் உங்களின் எந்த முயற்சிக்கும் தமிழ் காமிக்ஸ் உலகம் நிறையவே கடன்பட்டுக்கிடக்கிறது.

    வாழ்த்துக்களும், நன்றிகளும்!

    ReplyDelete
    Replies
    1. //டியர் விஸ்வா,
      தமிழ் காமிக்ஸின் வளர்ச்சிக்கு உறுதுணையாய் இருந்திடும் உங்களின் எந்த முயற்சிக்கும் தமிழ் காமிக்ஸ் உலகம் நிறையவே கடன்பட்டுக்கிடக்கிறது. //

      கடன் என்பது எல்லாம் ரொம்ப ஓவர் விஜய் சார்.

      ஏதோ நம்மால் முடிந்தது. அவ்வளவுதான்.

      Delete
  7. ஹாய் விஸ்வா..
    நல்ல inspiring ஆன article.. சிறப்பாக இருந்தது.. ஆங்கிலத்தில் bloggingஐ தொடர எடுத்த முடிவு சரியானதாக படுகிறது.. நிறைய comiradesஐ அடைய முடியும் என்பது சந்தோசமே..

    ReplyDelete
    Replies
    1. //ஆங்கிலத்தில் bloggingஐ தொடர எடுத்த முடிவு சரியானதாக படுகிறது.. நிறைய comiradesஐ அடைய முடியும் என்பது சந்தோசமே..//

      உண்மைதான் விமல்.

      நிறைய அயல்நாட்டு நண்பர்கள் புரிய முடியாமல் கஷ்டப்பட்டுக்கொண்டு இருந்தார்கள்.

      தமிழில் தான் இப்போ 60+ காமிக்ஸ் பதிவர்கள் இருக்கிறார்களே? நம் தேவை அந்த அளவுக்கு இருக்காது

      Delete
    2. அப்ப ...இனி ஆங்கில பதிவு தானா ..?

      நான் ஆட்டத்துக்கு வரலை சாமி ...

      Delete
    3. நீங்கள் அப்படி சொன்னதில் இருந்து என்னால் பதிவிடவே முடியவில்லை பரணி சார்.

      கவனித்தீர்களா?

      You seem to Have some power......

      Delete
  8. வாழ்த்துக்கள் விஸ்வா, உங்களின் முயற்சிக்கு ....

    தொடருங்கள் உங்கள் முயற்சிகளை ....

    ReplyDelete
  9. வாழ்த்துக்கள் விஸ்வா. தொடருங்கள் - RAAJA CHAKKARAVARTHY

    ReplyDelete
    Replies
    1. நன்றி சார்.

      உங்களிடம் பாராட்டு பெறுவது என் பாக்கியம்.

      டிசம்பரில் மயிலாடுதுறை வரும் எண்ணம் இருக்கிறது. உங்களை சந்திக்க ஆவல்.

      Delete
  10. நண்பரே ! சில மாதங்களுக்கு முன்னர் இந்தியா டுடேயில் வெளிவந்த " வலையில் வாழும் பாத்திரங்கள் " கட்டுரையை படித்தபோது என் பால்ய பருவமே மீன்டும் திரும்பியது போல மகிழ்ந்தேன் ! உங்களை போன்றவர்களின் வலைப்பூக்களின் மூலம் தமிழ் காமிக்ஸ் மரபு காக்கபடுவது பற்றி அப்போதுதான் தெரிந்தது ! இந்த வலைப்பூக்களை தேடி படிக்கும் அதே நேரத்தில் நானும் எனது வலைப்பூவில் ஒரு கட்டுரையை பதிப்பித்துள்ளேன். அதனை படித்துவிட்டு தங்களின் கருத்தை பின்னூட்டமிடும்படி வேண்டிகொள்கிறேன். எனது வலைப்பூ முகவரி : saamaaniyan.blogspot.fr நன்றி. - சாமான்யன்

    ReplyDelete
    Replies
    1. நன்றி சாமானியன் சார்.

      தொடர்ந்து எழுதுங்கள்.

      நீங்கள் ஃப்ரான்சில் வசிக்கிறீர்களா?

      Delete
  11. விஸ்வா சார் ...உங்கள் ப்ளாக் இல் வரும் "சேலம் பரணியில் காமிக்ஸ் பதிவுகள் "என்பதை "சேலம் பரணியின் காமிக்ஸ் பதிவுகள் "என்பதாக மாற்ற முடி யுமா ..?
    (உங்களுக்கு சிரமம் இல்லையல் )

    ReplyDelete
    Replies
    1. தீவிர காமிக்ஸ் அபிமானியும், காமிக்ஸ் களப்பணி போராளியுமான நீங்க கேட்டு நாங்கள் அதனை செவி மடுக்காமல் இருக்கமுடியுமா?

      இப்போது மாற்றியாகிவிட்டது சார்.

      Delete
  12. ஆகா ....தயவு செய்து இந்த கொலை வெறி வேண்டாம் சார் ....
    நீங்கள் பழைய படியே வைத்து விடுங்கள் .புண்ணியமாய் போகும் .

    ReplyDelete
  13. ஆம்மாம் .....சார் ....என்னை "காமிக்ஸ் "வடி வேலு "என்றே முடிவு கட்டி விட்டர்களா ....:-)

    என்னை வச்சு "காமெடி " "கீமடி "..பண்ணு லைய ....:-)

    ReplyDelete
  14. Dear viswa,

    Can we organise a support to Mr.Vijayan in terms of amount to publish old stories of mayaavi, jonny nero, lawrence & david, spider, Archie and to some extend the tex stories, junior line stories etc.. Since he has a doubt how it can be sold, we can support financially. Rs.20000 each from 4 to 5 people like us so that whatever announced in the begining of 2013 about comics classics can be taken back. Initially a subscription amount can be announced, then based on the no of subscription we can decide the no of copies to be printed (initially 5 books which is already anounced from 5 heroes).Let us experiment this. If it is successful, then we can continue in the subsequent years.We can bring back the old glory to our comics lovers.
    S.S.Kuberan - Chennai
    89399 22955

    ReplyDelete
  15. Dear Kuberan,

    Will discuss the same tomorrow afternoon once am back to Chennai. OK?

    ReplyDelete
  16. இனி வாரம் தோறும் "காமிக்ஸ் கட்ஸ் " பகுதி தொடரும் .
    இந்த தங்களின் வாக்கு சிந்து பாத்தின் "கன்னி தீவு "முடிவதற்குள் நிறைவேறி விடும் என்ற நம்பிக்கையில் ஆவலோடு காத்திருப்பில் ....

    ReplyDelete
  17. நல வாழ்த்துக்கள் விஸ்வா!
    -கிருஷ்ணஸ்வாமி

    ReplyDelete
  18. உங்க எல்லா முயற்சிகளும் வெற்றியடைய விரும்புகிறேன்.

    ReplyDelete

Dear ComiRade, Kindly Spare a Moment to Leave Your Presence in this Blog By Adding Your Valuable Comments that Can Improve This Blog. Always Give Due Importance To Others Views & Never Ever Hurt Others Feelings / Point Of Views. Do Not Request Anything That Gets Us into a Legal Tangle Such As Copy Righted Materials, Registered Products etc.

Add This

Save As PDF

Save Page As PDF
Related Posts with Thumbnails